Den skal du bruge.
- Klokken otte? - Kvart over otte. Øv dig.
Få den væk.
Tustin, mine prøver virkede. Den bliver bedre nu.
- Vi kan lave vores eget ferskvand. - Det er et forkert tidspunkt.
Er det alt?
Jeg tror, I beholder en del selv.
- Eller også sælger I det. - Jeg forsikrer Dem, sir.
- Det har vi ikke gjort. - Nemlig, og ved du hvorfor?
Fordi den store Ian Fien ejer havet og tillader jer at bo her.
Og han beder kun om, at I giver ham gaver.
Til gengæld giver han jer ferskvand.
- Men I holder ikke jeres ord. - Mr Scrim.
- Vi har brug for mere vand. - Fordobl jeres gaver til i morgen.
Vi har brugt alle resurser. Det tager tid at samle mere sammen.
Uden vand er det umuligt.
I siger altså, at dette vand ikke er nok til alle her?
Netop, sir.
I krigsherren Ian Fiens navn-
- vil jeg reducere jeres befolkning med ti procent.
Tag fem, seks raske piger.
Det er et forkert tidspunkt at slås. Vil du ære din far, skal du leve.
- Men hvad med dig? - Jeg har aldrig haft en far.
- Mr Scrim, det var ikke det, jeg mente. - Forøg gaverne, hvis I vil se dem igen.
De kan tage mig, men lad mit folk gå.
Vær stille.
De er for mange.
Korotoas folk. Forbered jer på Ian Fiens vrede.
Mine herrer.
Og nu er det tid til krigsherre Ian Fiens hævn!
Hvor skal I hen? Det sjove er kun lige begyndt.
Hej, unger.
Hør her. I har dobbelte gaver i morgen-
- eller også bliver jeres folk krigsherre Ian Fiens ejendom.
Mange tak.
- Hvad laver du? - Hvad ser det ud som? Jeg tager den.
Det kan du ikke. Hvad med hajerne?
Jeg dykker dybt, så de ikke ser mig.
Har du sejlet alene i den før?
Jeg lovede at passe på Willow.
Og det løfte vil jeg holde.
Hvad venter du på? Kom nu.
- Jeg har aldrig set noget lignende. - Det har jeg.
For længe siden. Men det var anderledes.
- Hvad mener du? - Det er svært at forklare.
Jeg var kun et lille barn, men der var en... lignende.
Men han respekterede hajerne. Han udnyttede dem ikke.
Jrg troede, det var et eventyr, der skulle få børn til at føle sig trygge.
Det var sandt.
- Hvor er de nu? - Døde for længe siden.
Men der er måske en ny.
Du lyder som de ældre nu. Hvordan skal vi stoppe ham?
Et skridt ad gangen. Først må vi redde Willow.
Vi må redde vores folk.
Rolig, der sker ikke noget.
- Hvorfor går vi op til overfladen? - Vi må nærme os agter på båden.
Tag roret. Jeg henter Willow. Dyk, hvis du bliver opdaget.
Du kan ikke gøre det alene.
Indtrænger! Derovre!
Vi når ikke at få nogen med, de vil sænke os.
- Vi skal væk herfra nu. - Hvad har du gjort? Vi har ingen kraft.
Jeg har ikke gjort noget.
Den er gået af.
Sådan! Kør!
- Vi kan ikke blive her meget længere. - Lidt til. Vi kan gå længere ned.
Jeg tror ikke, vi kan blive her ret længe.
- Er vi sikre? - Jeg ved det ikke.
Vi skal op! Vi kan ikke blive her ret længe!
Vi er nødt til at gå op.
Okay, men vent lidt.
Jeg får resten af gaverne i morgen. Korotoas folk er motiverede nu.
Stop!
Båden med komponenterne til bølgeenergi kan komme når som helst.
Med dem kan vi skabe kinetisk energi fra havet og slippe for mennesker.
- Jo hurtigere jo bedre. - Men vi skal stadig bruge fanger...
- ...til hajerne. - Fortsæt.
Bliv ved med at arbejde, min pige. Stop aldrig.
Et skridt ad gangen. Fortsæt, hvad der end sker.
- Krigsherren er for stærk for os. - Hvad så med vores folk?
- Adlyder vi ham, kommer de tilbage. - Det ved I ikke.
Timor. Du er ung, men når du bliver ældre, tænker du anderledes.
De skal bruge os til maskinerne. De vil ikke dræbe os.
Desuden skal vi bruge vandet fra dem.
Hvis nogle få af os bliver ofret, så resten af os kan leve-
-er det et værdigt offer.
Hvad har du der?
- Hvor har du fundet dem? - Fordelen ved at rense østers.
Det må være en slags...
- Vil du virkelig gøre det her? - Jeg lovede at tage mig af Willow.
- Jeg kan ikke bede dig tage med. - Det behøves ikke, jeg tager med.
Det er ikke en god idé.
- Vil du handle med perlerne? - Selvfølgelig.
I så fald tager jeg med.
Solsten.
Jeg har kun set én før. Hvem gav dig den? Din far?
Slap af, jeg siger ikke noget. Lærte han dig den gamle kunst?
- Han lærte mig at navigere efter solen. - Lærte han dig at tæmme hajer?
Ham der er hajtæmmer. De fleste af os overlevede flodbølgen takket være ham.
Han døde, da jeg var lille. Det her var alt, han efterlod.
Der må være en grund til det. Du må hjælpe os.
Din mine. Hej.
Vidunderligt.
- Stands. Hvad har du i posen? - Det kommer ikke dig ved.
- Våben og smuglere er bandlyst. - Jaså? Hvad er det der?
- Det er kun symbolsk. - Det er posen også.
Giv mig den.
Du beder om ballade!
Fint. Hvad gør vi nu?
Jeg beholder den her for ulejligheden.
Ved du, hvem det var?
- Vent. Du er Ann Aldrin. - Jeg er blevet kaldt værre ting.
- Vi har en ophave. Vi skal bruge... - Så skal I bruge flere poser.
Jeg er ikke interesseret.
Så er det nu!
Hvor skal du hen med den der?
Og resten?
- Jeg er færdig med det her. - Du er færdig, når jeg siger det.
Det var tiende gang i dag. Jeg har flået alle.
Snart indser de, at de ikke kan vinde.
Du må blive lidt mere kreativ.
Jeg arbejder bedst på 50 favne. Jeg arbejder under vandet.
Du har idéerne, og jeg er fridykkeren, og lige nu bidrager du ikke med noget.
Jeg har hørt rygter om et stort kup. Et fragtskib med dyrebar last.
I mellemtiden skal vi bruge flere lommepenge.
Fra og med nu må du skaffe dine egne lommepenge.
Vi er færdige.
Det sædvanlige.
Flot klaret... af en amatør.
Vil du udfordre mig?
Nej. Jeg vil tilbyde dig mere for din tid.
En mulighed for at slippe for den klemme, den skiderik har på dig.
- Hvad er det for noget fup? - Det er ikke fup.
Det er dit livs chance.
- Den har jeg hørt før. - Hør her.
En med dine evner burde ikke spilde dem på penge til sprut.
- Vil du altid have hovedet i en spand? - Skal jeg mase dit ned i en?
Jeg vil ikke fornærme dig, men du er bedre end det her.
Fortsæt.
Kender du Hawksbill Fortress? Vi vil derind.
- Hvad siger du? - At du må give en drink.
Er den ægte eller er det udstilling?
- Det afhænger af, hvem der spørger. - Jeg.
Så er den ægte.
Stop.
Venstre.
Jeg så, hvad du gjorde.
- Hvad så du? - Du pingede skallerne.
- Hvabehar? - Som en delfin.
Akustik og sonar. Vi er ikke under vandet, men...
Det interessante er, at det må have været svært at lære.
- Hvad vil du? - Jeg har et jobtilbud.
Jeg har trukket mig tilbage.
Du gav dine gevinster væk. Vil du hævne dig på ham, er det her det rette job.
Du får fem minutter.
Så vi skal hjælpe jer med at komme ind i Hawksbill og redde jeres folk?
Nemlig. Edgar anvender sin sonar til at kortlægge fortet.
Med hans data kan vi lave en tegning og se, hvor de er, og mulige trusler.
Toby i sin dybhavsdragt går ind og åbner et svagt punkt i fortet-
-så vi kan komme ind.
- Hvad skal jeg lave? - Du er fridykker. Du får hajerne væk.
Du lader hajerne jage dig langt ned, så vi kan komme ind nedefra.
Hajerne følger efter dig, men kun til en vis dybde, har vi opdaget.
Efter en vis dybde giver de op.
Og... hvad får vi ud af det?
Det ville kræve en høj pris i de ydre atoller, men...
...jeg ved ikke, om det er risikoen værd.
Krigsherren har hentet gaver fra de nærliggende byer i årevis.
Han har masser af penge, brændstof og sin egen afsaltningsmaskine.
Han kan fremstille store mængder ferskvand.
Så snart vi har det, kan I få alt, I ønsker jer.
Jeg har et spørgsmål.
Må jeg sprænge ting i luften? Hør lige, for...
Bjærgninger er mit speciale, ikke sandt?
Men eksplosioner er grunden til, at jeg er med, som franskmændene siger.
Jeg kan fransk. Men altså... Tror I...
...at Toby kan sprænge noget?
Hvis muligheden dukker op...
- ...er det sandsynligt. - Jeg er med.
Også mig.
Det her er helt imod mine principper.
- Jeg er med. - Glimrende. Nu skal vi skaffe en båd.
- Så I er stadig sunde og raske? - Tak for hjælpen.
- I hører ikke hjemme her. - Vi vil hyre dig og din besætning.
I får samme svar som før. Ikke interesseret.
- Du har ikke hørt tilbuddet. - Pyt. Jeg har set jer.
- Du ved ingenting om os. - I er vel fiskere?
Fra en lille by et sted. Korotoa?
Nogen har skadet jer, og nu har I en stor plan, der skal ændre alt.
Jeg har set det før. Store planer fra små mennesker ender katastrofalt.
Og det er jeg ikke interesseret i i dag.
Tag hjem, mens I stadig kan. Og næste gang, I skal reddes-
-er jeg her måske stadig.
- Der er mange andre kaptajner her. - Hawksbill?
Fortet? Som er fuldt af hajer, som ville få selveste Poseidon til at ryste?
Fis af med jer, tåber.
Ja, jeg kan sejle jer dertil.
Jeg sætter jer af ved porten. Krigsherren bliver sikkert glad.
Og så fodrer han sine hajer med jer.
Så I vil altså hyre mig til at sejle jer til Hawksbill?
I ved, hvordan det ender. Vi dør alle sammen.
Nej tak.
Vi har et skib.
- Hvordan bar I jer ad? - Overtalelsesevne.
- Præsenter mig for kaptajnen. - Det er dig. Det er vores skib.
Hvad mener du? Hvor er folk henne?
- De har fået travlt. - Blevet utilgængelige, kan man sige.
- Har I stjålet skibet? - Du ved vel, hvem du har hyret?
- Jo mindre du ved, desto bedre. - Det er det her, vi laver.
- Men det er ikke, hvad vi laver, vel? - Inden du bliver alt for belærende...
...bør du se, hvad der er i lasten.
Fra manifestet. Det skal vist sendes til Hawksbill.
- Hvad er det? - En kinetisk energihøster...
...til afsalteren, vil jeg tro. Det her er sikkert en generator.
Okay...
Her er Hawksbill Fortress. Vær venlig at gentage.
Vi har jeres skib og jeres last. Løslad alle fanger uskadte...
- ...så får I fartøjet tilbage. - Det her er Mason Scrim.
- Hvem taler jeg med? - Det spiller ingen rolle.
Løslad alle fanger, så får I jeres værdifulde last tilbage.
Ellers sænker vi den.
Hør nu godt efter. De returnerer skibet og lasten-
- som tilhører krigsherren, omgående. Ellers udsletter vores hajer Korotoa.
- Hvad? - Korotoa.
- Har aldrig hørt om det. - Jeg gentager.
Frigiv lasten og skibet, ellers udsletter jeg Korotoa.
- Kan han det? - I har fem sekunder.
Jeg beholder den her.
Miniubåden har kun plads til to. Din bjærgningsdragt fylder for meget.
- Hvor stor afstand klarer din sonar? - Den kan laves om, men det tager tid.
- Hvor længe? - Tre dage, og så skal I instrueres.
Vi har ikke tre dage. Vores folk kan være døde inden da.
- Kan du montere din sonar her? - Korotoa til Timor, kom.
- Ja? - Timor, hvad har du gjort?
Aflever de stråjlne ting. Krigsherren truer med at dræbe os alle-
- hvis du ikke straks returnerer lasten.
- Vi har afleveret den. - De siger noget andet.
Du må gøre noget... nu.
Giv mig et øjeblik.
- Hvad gjorde I?! - Vi beholdt tingene, vi er jo tyve.
- Nu har du noget at forhandle med. - De vil dræbe gidslerne.
- De bluffer. - Du så ikke, hvad der skete på Korotoa.
- De har en hær af hajer! - Hvis det er sandt...
...behøver de ikke gidslerne, når de har fået deres last tilbage.
De vil ikke længere have brug for menneskelig arbejdskraft.
Vi styrer operationen. Vi hyrede jer, og I sætter vores folks liv på spil.
- Nej, vi redder dem. - I må straks sende lasten tilbage.
- Det er for sent. - Hvad?
- At returnere den. - Jeres fejl vil koste jer dyrt.
Mr Scrim, sir? Jeg vidste ikke, at lasten var blevet flyttet.
Der er tale om en spøg, som vi retter op på nu.
Frigiv lasten.
Ellers dør gidslerne.
Gør det ikke. Jeg vil returnere Deres last. Det var ikke mig.
- Det er for sent. - Hvad snakker du om?
Jeg lagde en sprængladning på skibet. Var det ikke det, vi skulle gøre?
Styrte krigsherren? Du sagde, at hvis muligheden viste sig...
Og jeg udviste initiativ.
De må fjerne Deres fra skibet nu!
Fem, fire, tre, to, et...
Du er død.
I alle sammen er døde.
Afvent en meddelelse fra krigsherren Ian Fien.
Korotoas folk. I har valgt at udfordre mig.
Nu må I tage konsekvenserne. Havet er mit område.
Og nu vil jeg anvende det til at udslette mine fjender.
Hvem er din far?
Ham der.
Er der noget galt med systemet?
- Hvordan får vi det i gang igen? - Alle forbindelser er i orden.
Der er noget andet, der påvirker dem.
Få ham ind igen.
Tag hende.
Jeg fik den af min far. Nu får du den af mig.
Pas godt på den, så tager den sig af dig og dit folk.
Jeg vil altid være hos dig.
- Fungerer systemet? - Det hele ser fint ud.
Det er hende.
Hent hende ind.
Du forstyrrer signalerne, ikke sandt?
- Før hende væk. - Nej!
- Willow? - Timor?
- Willow! - Timor!
Hør her! Aflever alt, hvad I har stjålet.
Ellers vil alle dø.
- Det skal jeg nok. - Du skal mødes med Scrim...
...på Nauru om en time. Hav lasten med, hvis jeres folk skal overleve.
Jeg vil have alt, hvad I har stjålet. Og det skal være nu.
Hawksbill. Deres last vil være i havnen i Nauru hos havnemesteren.
Det hele vil være der.
Er det her det hele?
Godt. De aftaler, vi havde, gælder hermed ikke længere.
Sion, nu går vi.
- Vi er vil stadig gerne være med. - Med hvad?
Der er intet at være med til.
Vi giver op. Vi tager tilbage til Korotoa. Det hele var en fejltagelse.
Nej, det var ikke. Jeg hørte, hvad de gjorde, i radioen.
Netop. Så ved du, hvorfor vi skal af sted.
For en time siden ville jeg have været enig med dig. Men ikke nu.
Fint. Før dit lille korstog mod krigsherren, men hold os udenfor.
Hør her. Du ved, at de dræber gidslerne, når de har fået lasten.
De bliver hajføde, fordi de ikke længere skal fremstille ferskvand.
- Hvilket formål ville I tjerne? - Vi har mulighed for at redde dem nu.
Og hvis det lykkes os...
...hvad sker der så?
Vi kæmper. Alle sammen.
Vi begik den fejl at lade krigsherren blive for stærk. Vi lod det ske-
- mens alle var passive. Ellers kunne de ikke være sket.
Vi må tage ham nu, mens det stadig er muligt.
Lyt til dem. De har ret.
Okay.
Hvis jeg går med til det, tager I ikke flere egne initiativer.
Vi er et team og gør tingene sammen... eller slet ikke.
Ingen sprænger noget uden min tilladelse.
Ingen skjulte sprængstoffer eller tyverier. Er det forstået?
Vi er 24 sømil sydvest.
Jeg har lige pinget 2576 favne. Det lyder...
...som en coelacanth-fisker fra Xinjiang.
Flot.
Hvis I tager noget fra krigsherren, deler vi det.
Efter brændstof og andre omkostninger.
Krigsherren vil tale med hende.
Nu.
Din tavshed hjælper ingen.
Du er fra Korotoa, ikke? Men det er vist ikke din oprindelige klan?
En flodbølge ramte verden, lige inden du blev født. Folk flygtede i land.
Man kunne se over vandlinjen. Bjergenes herrer skubbede folk i havet.
Slagene var blodige, og blodet tiltrak hajer. Jeg var fanget-
- blandt tusinder af andre, som kæmpede om land, der allerede var optaget.
Vi blev presset tilbage i vandet, som blev fyldt med hajer.
Det var en massakre, men...
...der var en mand, som gjorde noget fantastisk. En mand, som kaldte på...
Han havde en evne. Med en form for energikilde kunne han sende dem væk.
Vi var en lille gruppe, som overlevede.
Det spillede ingen rolle, for når vi så os omkring, stod alt under vand.
Jeg har ikke glemt ham. Det var hans evne, der inspirerede mig til at skabe-
- mit system, som kontrollerer hajerne. Et system, jeg troede var enestående.
Indtil i dag.
- Hvordan gør du? Hvordan stopper du dem? - Jeg gjorde ikke noget.
Hvordan fungerer den?
Det er bare et smykke.
Lad være!
Okay.
Hvis du deler informationen med mig... så er verden din.
Fortæl, hvordan det fungerer. Ellers sender jeg hajerne til Korotoa-
-og så ødelægger de alt på øen.
Scrim, tag til Korotoa og afvent ordre, når du har hentet lasten.
- Nej, gør det ikke. - Du klarer det. Det er let.
- Jeg kan ikke. - Bare giv mig, hvad jeg beder om.
Jeg kan ikke.
Min assistent er lige kommet på en fremragende idé.
Hvis du ikke kan give os det direkte...
...skaffer vi os det indirekte.
Kom og hils på min yndlingsgæst her. Tigerhajen. Utroligt, hvad de kan æde.
Man har fundet nummerplader, rener og rustninger i deres maver-
- så du bliver nok ikke noget problem. Og jeg har hørt... at hun er sulten.
Det fungerer... på kort afstand.
Nu skal vi bare finder ud af, om det fungerer på lang afstand.
Hent hende herop.
- Jeg er på plads. - Afvent min ordre.
Få hende herover.
Vi er parate.
Vil du redde dit folk, skal du gøre mere. Nu har du chancen.
- Sir, jeg kender måske en måde. - Hvad er det?
Hvis hun ikke giver os informationen selv, kan vi tvinge den ud af hende.
Jeg skal bare optage hjernebølgerne, mens hun interagerer med hajerne.
Så kan vi gennemgå optagelserne og se, hvordan hun gør.
- Du har min tilladelse. - Det burde være meget let, men...
Bare skynd dig. Uden hendes viden er den her værdiløs.
Jeg vil vide mere, end hvordan hun gør. Jeg vil kende hendes evner.
Hun kan være defensiv, men kan hun også angribe?
Hvis du vil redde dit folk...
...skal du gøre mere.
Jeg kommer ikke for at indsamle gaver, men efter ordre fra Ian Fien.
På hans ordre slipper jeg vores hær af hajer løs-
- og så vil de ødelægge jeres by. Og det er en retfærdig handling-
- bemyndiget af Ian Fien, idet han kontrollerer skabningerne på vandet.
Så intet, I siger eller gør, kan stoppe mig.
Gør jer klar til at dø. Vær tålmodige, jeg venter kun på hans ordre.
Tak.
Willow, du får en opgave.
Nu skal du lade hajerne angribe et mål.
Dette mål.
- Vil du redde dit folk, så gør du det. - Nej, vær ikke sådan.
Gør det.
Scrim. På min ordre...
...skal du dræbe dem.
9...
- 8... 7... - Gør det!
- Hvis det redder dem, så gør det! - 6...
...5... 4...
- 3... - Gør det!
Mit liv spiller ingen rolle, gør det! Red dem!
2...
...1...
Scrim, stands angrebet. Vend tilbage til Hawksbill nu!
- Alle mand på dæk. Afgang. - Sir, jeg skal bruge mere tid.
- Lidt til, så knækker vi gåden. - Vi må gøre det senere.
- Nu må jeg tage mig om indtrængerne. - Hvad med fangerne?
Sæt dem tilbage i deres celler. Og giv mig hendes halskæde.
- Hvor tæt på skal vi være? - Nærmere end det her.
Kommer vi for tæt på, kan de ramme os med deres katapult.
- Sagde du katapult? - Katapult?
- Et middelaldervåben med to... - Jeg ved, hvad det er.
- Har I ikke været her før? - Vi sejlede i en ubåd.
De har mindst en katapult. Det tager omkring et minut at genlade den.
De har ikke så meget ammunition, men en træffer ville sænke os.
- Vil du gøre noget, så gør det nu. - Jeg har ikke amuletten.
Selv om jeg kunne bruge den, så har jeg den ikke længere.
Du må forsøge et eller andet. Du fik den af en grund.
Jeg er ikke hajtæmmer, men du skal nok være i nærheden af amuletten.
Du skal have en slags kontakt, så virker den.
Du er nødt til at forsøge.
Godt...
Skyd på min ordre.
- Vi kommer ikke nærmere end det her. - Scanningen er ikke god.
- Hvad mener du? - Vi er for langt ude.
Det tager et minut at lade katapulten. Jeg tiltrækker til mig opmærksomhed.
Mend de genlader, nærmer du dig, ellers får vi ikke plantegningen.
Sænk ham nu.
Lad igen!
- Om 30 sekunder skal vi væk. - Vi skal tættere på.
Jeg vil gøre, hvad jeg kan, så nu skal det virke.
- Det er ikke en eksakt videnskab. - Hvad snakker du om?
- Så kalibrer den selv. - Se nu bare at komme i gang.
Sænk skibet.
- Har du den? - Nej, vi skal tættere på.
Vi skal væk herfra! Nu! Vi kan ikke blive længere. Har du den?
- Nej. Næsten. - Kom nu!
Jeg har den!
Den kommer tæt på.
- Tag stigen! Åbn porten. - Klart.
- Træk ham op! - Tag min hånd.
- Længere ned, Toby. - Jeg har dig!
Få Timor op! Få Timor op!
Timor, kæmp!
Vi må stadig følge planen.
Jeg ser godt herfra. Jeg er usikker, men det her ligner et fængsel.
- Hvordan kommer vi ind? - Hajerne kommer ud herfra.
- Det er ikke en god indgang. - Har vi noget valg?
Med mindre de lukker os ind gennem hoveddøren... nej.
Så er det den vej, jeg tager.
- Dig? - Toby er død.
Jeg redder Willow.
De er for langt ude. Stop katapulten.
Tror I, at I slipper væk? Jeg har noget andet til jer.
Jeg har en opgave til dig. Forbered...
- ...kamikaze-hajen. - Javel, sir.
Den er ikke hajsikker. Jeg må skynde mig.
- Det er selvmord. - Har du bedre forslag?
Det tænkte jeg nok.
Nu er kommet så langt. Jeg giver ikke op. Vi skal derind.
- Hvad vil du gøre derinde? - Drikke en Mai Tai, måske.
Jeg smadrer det hele, og begynder med energitilførslen. Stol på mig.
De vil ikke ane, hvad der ramte dem.
- Jeg tager med. - Hvordan kommer du tilbage?
Lad mig bekymre mig om det.
Timor.
Du klarer det, kom nu.
- Noget er på vej hertil. - Hvad?
Jeg burde ikke kunne se hajer på sonaren. De har ikke svømmefinner.
Det er en haj, men den er underlig og på vej hertil.
Sion... Sion, overtag roret!
Alle sammen, forlad fartøjet! Forlad fartøjet!
Den er der næsten.
Sir?
Hun gør noget.
Før dem alle sammen herhen.
Det virker.
Jeg får masser af information. Utroligt.
Den er smuk.
Der er kun plads til en af os i denne verden.
Willow?
Timor, bag dig!
Jeg saver dit hoved af!
- Hej. - Hej.
Jeg er ked af at afbryde, men gider I hive os op?
Vi må hav vores folk væk herfra. Jeg tømte ballasten, så fortet synker.
Vi tager deres båd. Det skylder de mig.
- Fangerne er herovre. - Okay.
- Denne vej, skynd jer! - Willow.
Få dem væk.
Er det dig, der gør det der?
Jeg ved det ikke. Jeg tror ikke, at nogen styrer dem.
Timor, hvad med afsaltningsmaskinen?
Vi burde tage hoveddelene med, de er værdifulde.
- Vi tager Scrims fartøj. Hjælp dem. - Okay. Kom, Sion.
- Kan du stoppe det her? - Jeg ved det ikke. Der er mange.
- Du må gøre noget. - Amuletten er ødelagt og kraften væk.
- Det er ikke sandt. - Jeg ved ikke, hvordan jeg gjorde det.
Kraften er i dig. Amuletten svarede på din kraft.
Den var ikke kilden. Du er en hajtæmmer.
Du skal tro på dig selv.
Hvordan bærer hun sig ad?
Tag hende nu!
Da I tog af sted, ville mange forvise jer.
Vi havde mistet alt, hvis det ikke havde været for jer.
Tak. Tak, alle sammen.
Må havet omfavne jer.
Den her tilhører hajtæmmeren.
Din far ville havde været stolt.
Tak.
Nu kan din rigtige træning begynde, hvis du vil følge hajæmmerens vej.
- Er du parat? - Ja.
Så går vi i gang.
- Det bliver sværere at få hende nu. - Tak for opmuntringen.
Det er bare en iagttagelse. Jeg mener, hvad kan du lave?
Der er legenden om fiskeren, der sloges mod den sejeste krigsherre på havet...
- Har du hørt den før? - Det lyder som en skrøne.
Han gjorde det ikke alene. Han fik en masse hjælp...
...fra sine venner.